Sponsored Link

Archive for the '¥è¥¦¥·¥ç¥¯' Category


¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN¡÷È¡´Û

¿åÍËÆü, 7·î 16th, 2008

ÀèÆü¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥ó¤Î¥é¥ó¥Á¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é
Á°¡¹²ó¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é

¤¤¤Ä¤â¤ªµû¤Î¥é¥ó¥Á¤Ê¤Î¤Çº£²ó¤ÏÊ̤Τâ¤Î¤ò¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¥é¥ó¥Á(1300±ß)¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£

yynyo2_01.jpg
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ï·ë¹½¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡£
Æù½Á¤¬¤¢¤Õ¤ì½Ð¤Æ¤¯¤ë¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡£
ÉÕ¤±¹ç¤»¤Ï¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¤È¥µ¥é¥À¡¢Íñ¤ÎßÖ¤áʪ¡£
¤½¤·¤ÆÁêÊѤï¤é¤ºÈþÌ£¤·¤¤¥Ð¥¿¡¼¤È¥Ñ¥ó¡£

yynyo2_02.jpg
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏÁ°²ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥È¡¼¥·¥ç¥³¥é¡£
Î̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¿©¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤Î¤ÇËþ­¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN
È¡´Û»ÔÀÖÀî1ÃúÌÜ7-10
TEL FAX 0138-46-7530
ÄêµÙÆü¡¡ÌÚÍËÆü
±Ä¶È»þ´Ö
¥é¥ó¥Á 11:30~15:00
¥Æ¥£¡¼ 13:00~16:00
¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:30~20:30

¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë

ÅâÁð´Û¡÷È¡´Û

²ÐÍËÆü, 4·î 8th, 2008

kara07.jpg

ÀèÆü¡¢¥é¥ó¥Á¤Ë¡ØÅâÁð´Û¡Ù¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¤â°ìÅÙˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç2²óÌܤǤ¹¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤Ï¥é¥ó¥Á¥³¡¼¥¹1600±ß¡£
Á°²ó¤Ï¤ªµû¤«¤ªÆù¤«¤ÇÁª¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£²ó¤Ï¤ªÆù¤Î¤ß¤Î¸ÇÄê¤Ç¤·¤¿¡£

kara02.jpg
¥³¥ì¤Ï8¼ïÎà¤ÎÌîºÚ¤¬»È¤ï¤ì¤¿¥¹¡¼¥×¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌîºÚ¤¬ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤ëÌ£¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤´¶¤¸¡£

kara03.jpg
¥Ï¡¼¥Ö¤¬Æþ¤Ã¤¿¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¤ÈÇò¥´¥Þ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¡£
¼êºî¤ê¤Ã¤Ý¤¤Ì©ÅÙ¤ÎÇ»¤¤¥Ñ¥ó¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£
¾®Çþ¤ÎÌ£¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡£
̵±ö¥Ð¥¿¡¼¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

kara04.jpg
¥³¥ì¤ÏÃϷܤΥ¯¥ê¡¼¥à¼Ñ¡£
¤È¤Ã¤Æ¤â½À¤é¤«¤¯¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È·Ü¤ÊÌ£¤¬¤¹¤ë¡£
²¼¤Ë¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Î¥Ô¥é¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Éߤ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

kara05.jpg
¥³¥ì¤Ï¥À¡¼¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¤Î¥±¡¼¥­¤È
¾®Æ¦Æþ¤êËõÃ㥷¥Õ¥©¥ó¤Î¾å¤Ë¤Ï¤Õ¤­¤Î¤È¤¦¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£
»³ºÚ¤Ï¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Õ¤­¤Î¤È¤¦¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¤Û¤ï¤Ã¤È¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ëÄøÅ٤ǿ©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡£

kara06.jpg
¥³¥ì¤Ï¹ÈÃã(¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤)
¤³¤Î¾¥³¡¼¥Ò¡¼¤«¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤òÁª¤Ù¤ë¡£¹ÈÃã¤â¾¤ÎÃãÍÕ¤òÁª¤Ö¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ïº£²ó¤Î¥é¥ó¥Á1600±ß¤Î¾
¥Ö¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥³¡¼¥¹2650±ß¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤³¤Î¾¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤È
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥ï¥´¥ó¤Ç¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤ì¤Ï2650±ß¥³¡¼¥¹¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
¿©¤Ù¤­¤ì¤º¤Ë»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¾®¿©¤ÊÊý¤ÏÁêÃ̤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤â¡£
¾°¡¢»ä¤Ïº£²ó¤Î¥é¥ó¥Á¤Ç¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¤Ç¤·¤¿¡£

ÅâÁð´Û
¢©040-0044
È¡´Û»ÔÀÄÌøÄ®21-23
TEL&FAX 0138-24-5585
±Ä¶È»þ´Ö¡¡11:30~15:00(L.O 14:00)
18:00~22:00(L.O 20:30)
ÄêµÙÆü¡¡·îÍËÆü¡¦ÂèÆó²ÐÍËÆü
Ãó¼Ö¾ì¡¡Î¢¤Ë2Âæ

¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë

¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN¡÷È¡´Û

¶âÍËÆü, 3·î 21st, 2008

ÀèÆü¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥ó¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤ÎÍͻҤϤ³¤Á¤é

¤ªÆù¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¥é¥ó¥Á¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬
¤Þ¤¿¤â¤ä¤ªµû¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

copain01.jpg
¥³¥ì¤Ï¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å
¤Ë¤ó¤¸¤ó¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ç¤âÂç¾æÉפ½¤¦¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¡£

copain02.jpg
²¿¤ÈÁ°²ó¤ÈƱ¤¸É±Âä¤Î¥à¥Ë¥¨¥ë¤È¥Û¥¿¥Æ³­Ãì¤Î¥»¥Ã¥È¡£
º£²ó¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ï¥È¥Þ¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥½¡¼¥¹¤Ï°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥ì¤â¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
º£²ó¤Î¥µ¥é¥À¤Ë¤Ï³¤Á¯·Ï¤Î¤â¤Î¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ
ÌîºÚ¤È¥ß¥Ë¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¥µ¥é¥À¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¾®¤µ¤Ê¥­¥Ã¥·¥å¤¬¡£
¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¤ÏÁ°²ó¤ÈƱ¤¸¡£

copain03.jpg
¥³¥ì¤¬¥Ñ¥ó¡õ¥Ð¥¿¡¼¡£¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¤Ò¤À¤Þ¤ê¥Ñ¥ó¡©¤È¤¤¤¦¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤ß¤¿¤¤¡£
¤³¤Î¥Ñ¥óÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¡¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥Ð¥¿¡¼¤â¡£
º£²ó¤Ï¥Ð¥¿¡¼¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤ÇÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¼Ì¿¿¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤Î¾¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç
¥¬¥È¡¼¥·¥ç¥³¥é¤È¹ÈÃã¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª

copain06.jpg
¥³¥ì¤¬¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¥Ð¥¿¡¼(250±ß)
Èæ³Ó¤Î¤¿¤á¤Ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ï¥Ã¥µ¥¯¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¬Á´¤¯»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦·×ÎÌ¥«¥Ã¥×Ⱦʬ¼åÄøÅÙ¤«¤Ê¡©

copain04.jpg
¥³¥ì¤¬14:00¡Á¥ª¡¼¥À¡¼²Äǽ¤Ê
¡Ø¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¥í¡¼¥ë¤Î¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡Ù2¸Ä500±ß¡£
¥Ñ¥ó¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¥Ð¥¿¡¼¤ÎÌ£¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡£
¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ï¼ïÎà¤òÁª¤Ù¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤Î¤â¤Î¤Ï
¥í¡¼¥¹¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À(¼«²ÈÀ½)¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾¤ËÁª¤Ù¤ëÌ£¤Ï¥Ò¥ì¥«¥Ä¡¢¤¿¤Þ¤´¡¢¥Ä¥Ê¤ÇÁ´Éô¤Ç5¼ïÎà¡£
°û¤ß¤Î¤â¤ÏÊÌ¥ª¡¼¥À¡¼¡£

¤ªµû¤Î¥é¥ó¥Á¤ÏÁ°²ó¤è¤ê100±ßÃ;夲¤Î£±£³£°£°±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¤¤¤í¤¤¤í¿©ºà¤ÎÃÍÃʤ¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡£

copain05.jpg
¤³¤ì¡¢1Æü£µ¿©¸ÂÄê¡¢Âç¿ÍÍÍ¥é¥ó¥Á¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦
º£²ó¤Ï¤ªµû¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çʹ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬
ÆâÍÆ¤¬¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¡£
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¦¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¡¦¥Ì¥¤¥æ¡¦¥µ¥é¥À¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¤È
¡ã¥Ç¥ß¥°¥é¥¹¥½¡¼¥¹¡¦¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¡¦¤Þ¤¼¤Þ¤¼¡ä¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤«¥É¥ê¥¢¤«¤é1ÉÊ
¤½¤·¤Æ¥É¥ê¥ó¥¯¡¦¡¦¡¦
5¿©¸ÂÄê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤¹¤°Çä¤êÀÚ¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤Ê¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à(15¡§00¡Á16¡§30)¤Ë¤Ï
¥±¡¼¥­¥»¥Ã¥È(650±ß¡Á)¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN
È¡´Û»ÔÀÖÀî1ÃúÌÜ7-10
TEL FAX 0138-46-7530
ÄêµÙÆü¡¡ÌÚÍËÆü
±Ä¶È»þ´Ö
¥é¥ó¥Á 11:30~15:00
¥Æ¥£¡¼ 15:00~16:30
¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:30~20:30
Ãó¼Ö¾ì¡¡£µ¡Á£¶Â椢¤ê


¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë

¥­¥Ã¥Á¥óDUKE¡÷È¡´Û

²ÐÍËÆü, 12·î 25th, 2007

ÀèÆü¡¢¥­¥Ã¥Á¥óDUKE¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤ÀŹÆâ¤¬¾¯¤·´¨¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¥Õ¥ê¡¼¥¹¤ÎÃȤ«¤Ê¤Ò¤¶³Ý¤±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á

yyayayoduke02.jpg
Íê¤ó¤À¤Î¤Ï£Ä¥»¥Ã¥È¡£
¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£(±ö)¡¦¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¦¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¡¦¥µ¥é¥À¡¦°û¤ßʪ¤Ç850±ß¡£
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ëµÊÃãŹ¥é¥ó¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¤ÏÃæ¤Ë¤È¤í¤±¤ë¥Á¡¼¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¥±¥Á¥ã¥Ã¥×Ì£¤Î¤â¤Î¡£
¥µ¥é¥À¤Ï¥ì¥¿¥¹¤ËÀéÀÚ¤ê¤Î¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ë¥È¥Þ¥È¤Ê¤É¤Ç·ë¹½¤¤¤¤Î̤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ï±öÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¹¤®¤º¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÌîºÚ¤âÀݤì¤ë¥é¥ó¥Á¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç»ä¤Ïµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

yyayayoduke03.jpg
yyayayoduke04.jpg
¥³¥ì¤Ï¤Ä¤ì¤¬¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤­¤Î¤³¥ê¥¾¥Ã¥È¤È¥µ¥é¥À(850±ß)
¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤Ä¤ì¤ÏÈù̯¤Êɽ¾ð¤Ç¤·¤¿¡£

yyayayoduke05.jpg
¥³¥ì¤Ï¥»¥Ã¥È¤Î¹ÈÃã¡£3¸ý¤¯¤é¤¤°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥×¥Á¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤âÊѹ¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

yyayayoduke06.jpg
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¿å¥Ý¥Ã¥È¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ²¿µ¤¤Ë´ò¤·¤¤¡£Î㤨¤ÐÌô¤ò°û¤ß¤¿¤¤»þ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â½õ¤«¤ë¤·
²Æ¾ì¤Ç¹¢¤¬³é¤¤¤Æ¤ë¤È¤­¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â´ò¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ã¤ó¤Èɹ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤¤¤Ç¤¹¡£

Ãó¼Ö¾ì¤â¿¤á¤ËÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çˬ¤ì¤ä¤¹¤¤´¶¤¸¡£
¤Þ¤¿¡¢Å¹Æâ¤¬¹­¤¯Ê¬±ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²÷Ŭ¡Á
¤¿¤À¡¢¹­¤¤¤Î¤È£±³¬¤¬Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ä
¾²¤¬ÀФäݤ¤¤Î¤Ç¼ã´³Å¹Æâ¤¬Î䤨¤ä¤¹¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤Ç¤â¤ªµÒ¤µ¤ó¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Çº®¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

yyayayoduke07.jpg
¤³¤Î¾¥É¥ê¥ó¥¯Îà¤â¼ïÎब¿¤á¤Ç¤ªÃ㤷¤Ë¹Ô¤³¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¤â¤è¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¥­¥Ã¥Á¥óDUKE
È¡´Û»ÔËÜÄÌ2-40-14
£Ô£Å£Ì 0138-32-7311
±Ä¶È»þ´Ö 11¡§00¡Á22¡§00(L.O21:30)
Ãó¼Ö¾ì 24Âæ¤¢¤ê
ŹÆâ¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼


¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë

¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN¡÷È¡´Û

¶âÍËÆü, 11·î 2nd, 2007

ÀèÆü¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥ó¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµû¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡Ê1200±ß¡Ë

¥é¥ó¥Á¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢¥¹¡¼¥×¡¦¥Ñ¥óor¤´¤Ï¤ó¡¢¥á¥¤¥ó¡õ¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢°û¤ßʪ¡¢¤Ç¤¹¡£

yynyo04.jpg
¥³¥ì¤¬¥¹¡¼¥×¡£

yynyo03.jpg
¥³¥ì¤¬¥Ñ¥ó¡Ê2¿Íʬ¡Ë¡£
ɽÌ̤ϥ«¥ê¤Ã¤ÈÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡£

yynyo01.jpg
¥³¥ì¤¬¥Ð¥¿¡¼¡£¡Ê2¿Íʬ¡Ë
²¿¤ä¤é´Å¤¤¹á¤ê¤¬¤¹¤ëÈþÌ£¤·¤¤¥Ð¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

yynyo05.jpg
¥³¥ì¤¬¤ªµû¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£
¤³¤ÎÆü¤ÏɱÂä¤Î¥à¥Ë¥¨¥ë¤È¥Û¥¿¥Æ¤Î¥Ð¥¿¡¼¾Æ¤­¡£
¥¿¥³¤Î¥Þ¥ê¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¤Ë¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£
¤ªµû¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡£¥Û¥¿¥Æ¤âȾÀ¸¤ÇÎɤ¤²Ð¤ÎÄ̤ê¶ñ¹ç¡£
¥¿¥³¤Ï¼ã´³³ú¤ßÀÚ¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬»õ¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡£
¥é¥¤¥¹¥³¥í¥Ã¥±¤ÏÃæ¤Ë¥Á¡¼¥º¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

yynyo07.jpg
¥³¥ì¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥±¡¼¥­¡£
̾Á°¤òʹ¤­Â»¤Í¤Þ¤·¤¿¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£

yynyo08.jpg
¥³¥ì¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¤È¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥×¥é¥¹£µ£°±ß¤Ç¤¹¡£

¥È¡¼¥¿¥ë¡¦¡¦¡¦Ëþ­¡ª
¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÆü¡¢¤ªÆù¤Ï»ÒÍӤΥá¥Ë¥å¡¼¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥¹¥È¥í¥³¥Ñ¥óCOPAIN
È¡´Û»ÔÀÖÀî1ÃúÌÜ7-10
TEL FAX 0138-46-7530
ÄêµÙÆü¡¡ÌÚÍËÆü
±Ä¶È»þ´Ö
¥é¥ó¥Á 11:30~15:00
¥Æ¥£¡¼ 13:00~16:00
¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:30~20:30


¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë

¥«¥Õ¥§¡¦¥·¥ç¥³¥é¡÷È¡´Û

·îÍËÆü, 10·î 29th, 2007

ÀèÆü¡¢¿¼ËÙÄ®¤Ë¤¢¤ë¡Ø¥«¥Õ¥§¡¦¥·¥ç¥³¥é¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥é¥ó¥Á¡Ë
¤È¤Ë¤«¤¯º®¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¿Íµ¤¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£

¥é¥ó¥Á¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï½µÊѤï¤ê¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï3¼ïÎà¤ÇÁ´¤Æ950±ß¡£
£±¡¥¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¥«¥×¥ì¡¼¥¼
£²¡¥¥«¥ë¥Ü¥Ê¡¼¥é
£³¡¥¥«¥­¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¥ì¥â¥óÉ÷Ì£
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¥µ¥é¥À¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£±¡¥¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¥«¥×¥ì¡¼¥¼
¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£

cafechocolat04.jpg
¥Ñ¥¹¥¿¤È¥µ¥é¥À¤¬¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

cafechocolat05.jpg
¥â¥Ã¥Ä¥¢¥ì¥é¤È¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤Î¥È¥Þ¥ÈÌ£¥Ñ¥¹¥¿¡£
¥Á¡¼¥º¤Î±öÌ£¤¬ºÝΩ¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤·¤¿¡£

cafechocolat08.jpg

cafechocolat07.jpg

¥µ¥é¥À¤Ï2¼ïÎà¡£¥ì¥¿¥¹¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥µ¥é¥À¤È
¤Ê¤Ë¤ä¤éÉԻ׵Ĥʥ¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤¬Íí¤Þ¤Ã¤¿¥­¥å¥¦¥ê¤Î¥µ¥é¥À¡£
¤³¤Î¥­¥å¥¦¥ê¤Î¥µ¥é¥À¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

cafechocolat06.jpg
¥³¥ì¤ÏÉÕ°¤Î¥¹¡¼¥×¡£
¤¢¤µ¤Ä¤­¤È¥³¥·¥ç¥¦¤Î¥¹¡¼¥×¤«¤Ê¤¡¡£ÉÕ°¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£

cafechocolat09.jpg
¥³¥ì¤Ï¿©¸å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡£
Ź̾¤Ë¥«¥Õ¥§¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤ÆÃ桹ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¡£

cafechocolat10.jpg
¥³¥ì¤Ï¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¡£
ŬÅ٤ʶìÌ£¤È»ÀÌ£¤¬¿©¸å¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¤Ç¤¹¡£

Æþ¤ê¸ý¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë²Ä°¦¤¤¥±¡¼¥­¤¬Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
µ¢¤ê¤Ë¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

cafechocolat11.jpg
¥³¥ì¤Ï¥Ù¥ê¡¼¤È¥Á¡¼¥º¤¬»È¤ï¤ì¤¿¥±¡¼¥­¡£¡Ê320±ß¡Ë

cafechocolat13.jpg
¥³¥ì¤Ï¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡£¡Ê310±ß¡Ë

cafechocolat17.jpg
¥³¥ì¤Ï¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡£¡Ê130±ß¡Ë

¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤·¤Ã¤«¤ê¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤¤¤¿±ö¤¬Íø¤¤¤¿Èé¤È
¤É¤Ã¤·¤ê½Å¤¤ÆÈÆÃ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤è¡£

Cafe Chocolat ¥«¥Õ¥§¡¦¥·¥ç¥³¥é
¢©042-0941
È¡´Û»Ô¿¼ËÙÄ®13-26
ÄêµÙÆü ÌÚÍË
±Ä¶È»þ´Ö 11:00 ~ 22:30(L.O 22:00)
LUNCH 11:30 ~ 14:30
TEA 14:30 ~ 18:00
DINNER 18:00 ~ 22:00
Ãó¼Ö¾ì¡¡8Âæ¤Û¤É¤¢¤ê


¢ªÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë